Simple and Delicious Homemade Barbecue Sauce